이 서식이 도움이 됐다면 필요한 분에게 공유해보세요
외국어 서식 이용 안내
영문서식 카테고리에는 중문 이력서, 중국어 견적서, 한문 강의 계획 및 진도표 3건의 외국어 실무 양식이 HWP 형식으로 제공됩니다. 카테고리 이름은 영문서식이지만 현재 등록된 양식은 중국어·한문 문서 중심입니다.
외국어 서식은 번역 품질이 문서의 신뢰도를 좌우합니다. 제공 양식의 기본 구조와 표현을 출발점으로 삼되, 제출처(중국 기업, 교육기관 등)의 관행에 맞게 항목을 조정하고 고유명사·수치 표기를 꼼꼼히 확인하세요. 영문 이력서·커버레터가 필요하다면 리얼픽의 AI 문서 도구를 활용하는 것도 방법입니다.
자주 묻는 질문
중문 이력서는 어떤 구조로 되어 있나요?
중국어 이력서의 표준 구조(인적사항·학력·경력·자격)를 갖춘 양식입니다. 중국 기업 지원 시에는 사진 부착과 희망 급여 기재 등 현지 관행이 다를 수 있으니 지원처의 요구사항을 확인하고 조정하세요.
중국어 견적서에는 어떤 항목이 들어가나요?
품목·수량·단가·금액 등 견적의 기본 항목이 중국어로 구성되어 있습니다. 통화 단위(위안·달러·원)와 부가세 포함 여부를 명확히 표기하고, 유효기간을 기재하면 거래 분쟁을 줄일 수 있습니다.
영문 이력서나 영문 계약서 양식은 없나요?
현재 이 카테고리에는 중국어·한문 양식 3건만 등록되어 있습니다. 영문 문서가 필요하면 전체 검색으로 다른 카테고리를 확인하거나(지식재산 카테고리에 영문 등록증 서식 존재), 리얼픽의 AI 문서 작성 도구를 활용해 보세요.
HWP로 된 중국어 문서가 깨져 보여요.
중국어 글꼴이 설치되어 있지 않으면 일부 글자가 깨질 수 있습니다. 한컴오피스에서 중국어 글꼴(SimSun 등)을 설치하거나 시스템에 중국어 언어 팩을 추가하면 정상 표시됩니다.